桥梁
——记GCNS镍铁事业部翻译员黄龙东

2017-07-10
GCNS 汪金刚

黄龙东今年28岁,印尼籍华人,在行车岗位上做翻译工作半年了,在这个普通的岗位上做出了不一般的贡献,半年来,他用自己的吃苦精神感染着我车间的每一个员工,他付出的辛苦勤劳动也得到了认可和赞赏,大家都亲切的喊他阿东!  

来公司前,他没有见过钢厂的设备,也不了解任何设备、电气基本知识,更没有管理经验,但进入我车间后,他的主要任务就是协助班长培训和管理好印尼员工,应公司的要求,需要尽快让印尼员工独立操作行车。做为一名翻译员,如果自己不懂本车间的设备知识,是很难完整、准确地把班长的培训知识传达给印尼员工的,对于一个刚走进钢铁行业的人,这些工作对他带来了挑战。“我要学习,班长可以帮我吗?”来车间后的第三天,他说出了这句话!开始行动了,他的随身口袋里放一个小笔记本,跟随中国员工奔波于各台行车上,认真学习行车工讲解的操作要领;行车检修时,他去现场看维修作业,始终站在工厂流水操作的第一线。印尼员工学习操作时遇到疑问困难,找他去车上处理,车间烟雾大,温度高,他的工作服迅速湿透了,大家让他适当休息一下,他却摇摇头说“没事”。

三个月过去了,按公司规定,他该正常休假12天了,但在班长的会议中,他得知印尼员工将在本月独立上岗操作行车,而当时车间只有他一名翻译员。为了生产顺利和印尼工能平稳接替中国员工的工作,他主动提出放弃休假回家,正常上班!我们开玩笑说,“你还不回家找女朋友就快老了!”他却笑了笑,“这事急不来!”

他不仅是一名翻译员,更是一位合格的管理员,车间琐事很多,上百名的印尼员工的日常工作安排、出勤、饮食、轮流祷告等都离不开他的协助管理,由于他严谨的管理方式导致个别印尼员工产生不良情绪,他遭受过人身威胁和谩骂。他心里的委屈我们都很理解,经过班长和印尼员工沟通后,该名印尼员工认识到自己的错误并希望得到阿东的谅解!行车工是一个特殊的工种,容易发生重大伤害事故,更要求我们严格管理,增强印尼员工的安全操作意识,阿东在配合班长的管理上起到了关键的作用!在宣传、沟通、培训印尼员工中做了一座中印连接的桥梁!他付出了汗水和泪水!辛苦没有白费,印尼员工用实际行动回报了阿东,印尼行车工目前操作熟练,工作稳定,自印尼员工独立操作以来没有发生任何安全事故。

    六个月了,前天阿东休假了,这次终于回家了,他离开后我们心里总是像缺点什么,他用半年的实际行动证明,只要肯学,一个从零起步的人也可以超越别人!他不仅仅是我们的同事更是我们的朋友,看到他在朋友圈晒我们公司码头的快艇,是那样的熟悉和怀恋!阿东一路平安,大家都在等你回来!